新手六日誌

轉身

當時我疾步前進
背了一身的金光
卻看到面前總是黑影
隨著日向西山
愈拉愈長
而對面的你
只能攝取我的黯然

於是我轉身徐行
披上滿懷的金裝
見識到凡事皆有燦爛
隨著日向西山
愈來愈亮
而對面的你
怦然攝取我的輝煌

Leo. 2023.11.11.

光年外的眼神

光速了多少年
終於得以溫柔的清輝
指引著出生到成長
點亮了成家和立業

隱沒慈愛的眼神
在失落星光的夜晚
淚眼婆娑的清明
天空掛起了一片幃幔

雨過天青後的開帳
遠處又開始閃爍
是流螢來往穿梭
還是彗星不停地奔波

天空是一片歷史
那顆星已然摘除
而光芒依舊熠熠
因為早在許久前已耀出

Leo. 2020.4.3.

窯上路
詞曲唱：趙雷

讓我添上件衣裳　和你去村莊
那裡有很多的樹　很涼

一定洗乾淨頭髮　可以光著腳
沉浸在雨後的長路　沒有人來往

那是我的自由　那是黃昏收穫的麥香
那時樹影下的母親　在為我縫補衣裳

那是她的天堂　那是再見之後的憂傷
窯上路的微微星光　照亮她離開的方向

感想：

雨紛紛於清明時節，在遊子的臉上飄著，車窗上累積的雨水，隨著思念的心情，緩緩流下！今年的清明節，特別的不一樣。因為武漢肺炎(COVID-19)疫情的關係，多數人分批掃墓、祭祖，或選擇遠距的慎終追遠。記得多年以前的SARS也是在清明節後蔓延開來，希望這次台灣能記取教訓，謹慎一點，讓好不容易隱住的疫情，不要蔓延開來！

趁著晴朗的日子，細數夜晩的星星，在光害嚴重的現在，星光已不若兒時燦爛，但仍足以讓人懷念。好久沒有仰望天空了！很小的時候，我已學會辨認出北極星，總愛戶外的夜裡，拿著星座盤，在天空尋找著相對應的星座，雖然現在沒有走往當時的天文物理的志向，但覺得做為興趣也是不錯！

天空其實是一片歷史，現在看到的星光，其實並不是它目前的樣貌，而是許久之前的樣子，是多久呢？端看它離我們多遠？舉例來說，太陽離我們約一億五千萬公里，而它所發出的光線，以光速每秒30萬公里，需要8分20秒(500秒)才會到達地球，來到我們眼前。所以我們現在所看到的，是8分20秒之前的太陽，而非它目前的樣子。而星星若離我們100光年(光年：光速一年行走的距離)，我們現在看到的，其實是它100年前的樣子！

母親關愛的眼神，如同星光，早在我們出生前，它已發出，所以我們出生時才看得到。溫柔的星光，從出生到成長，從立業到成家，我們一直是看得到的，也一直在某個角落陪伴著我們，陪著我們歡笑，陪著我們悲傷，而即使她隕落了！那星光仍在，仍會陪著我們歡笑，陪著我們悲傷，持續很久很久……

這篇的詩詞佮感想是用台語文寫的，若有看無的，請到下面這个網站查看覓！

教育部臺灣閩南語常用詞辭典：
https://twblg.dict.edu.tw/

猶原是

猶原是凍霜的透早
茫茫的灶跤
有燒燒的芳味
無急　你就寬寬仔是

猶原是雨水的下晝
澹澹的車頭
有闊闊的雨傘
無焦　你就順順仔行

一頓閣一頓
一絲一絲的氣味
佇腹肚內袂散
一站過一站
一蕊一蕊的傘花
佇頭殼頂開謝

猶原是透風的暗暝
稀微的門邊
有金金的向望
無趕　你就勻勻仔徙

猶原是寒冬的深夜
鬧熱的大廳
有團圓的笑聲
無事　你就沓沓仔看

一戶紲一戶
濫著故事的影跡
真情愈來愈倚
一年接一年
濫著炮仔的新正
笑聲愈來愈大

Leo. 2019.11.30.



媽媽請你也保重

若想起故鄉
目屎就流落來
免掛意請你放心
我的阿母
雖然是孤單一个
雖然是孤單一个
我也來到他鄉的這个省都
不過我是真勇健的
媽媽請你也保重

月光暝想欲
寫批來寄予你
希望會平安過日
我的阿母
想彼時強強離開
想彼時強強離開
我也來到他鄉的這个省都
不過我是真拍拚的
媽媽請你也保重

寒冷的冬天
夏天的三更暝
請保重毋通傷風
我的阿母
期待著早日相會
期待著早日相會
我也來到他鄉的這个省都
不過我是會轉去的
媽媽請你也保重

感想：

舊年冬至前一禮拜，母親佇上細小弟的電話中，雄雄煞來無去！經過一冬矣！我才慢慢仔來接受著母親已經過身的事實！想著細漢讀冊的時，母親總是透早就踮灶跤咧無閒，無閒早頓，無閒攢便當。我的便當尤其是歹款，無食雞鴨，嘛無食肉，伊只好共我紮魚、海產、青菜佮豆干等等的菜色。

寒天時，東北海岸的天氣是足愛哭的，定定出去無落雨，轉來烏雲就予你好看！有當時仔我袂記得紮雨傘出去，母親就會攑雨傘來車頭等我，細漢毋捌，大漢才知感心！一直到成家立業，母親嘛是向望囝兒序細會當定定倒轉來，尤其是年仔節的時陣。伊目睭無好，攏愛序細鬥敲電話，叫逐家緊轉來。後來阮就共伊攢一支數字大大的電話，猶閣有一本簿仔，電話號碼嘛共寫甲大大，按呢若是伊家己一个人的時陣，就會當敲電話予阮矣！

母親無特別愛啥物，囝兒序細若轉來，伊上愛坐佇椅仔頂，佮逐家做伙看電視，特別是看伊看有、聽有的台語節目！阮嘛攏知影，會捘台語節目參伊做伙看！今年七月初一公視台語台開始搬，我足想欲共伊講：「遮有一台規工搬台語節目的電視台，你就捘來看，看欲看偌久攏會使！」猶毋過，已經袂赴矣！這馬，若是想著母親的時，我就隨時會共台語台捘來看，因為這是我上有法度接近母親的時陣！母語，親像母親陪伴著我！

媽媽請你也保重(文夏版)

安平玄想

暗紅的城牆染透夕暮
固執的老榕霸著倉庫
好奇的港風思索著
是樹是屋　是屋是樹

洋行粉淡香殘的笑顏
無奈繁華青春走遠
王城三代不甘寂寞
謹守小小心靈堡壘

老街鑽動兒時記趣
人潮翻覆歷史味蕾
神形百變的劍獅
總愛在幽靜中尋味

金小姐穿越世紀的想望
是海風拂紅的髮絲
是洋行拱廊上的迴響
還是遺落在汪洋的海誓

七彩大稻埕

淡水河捲起千層衣袖
展露一波波筋肉
茶香越過汗水
湧向世界的盡頭

永樂座上是多情或無義
都裁成花布販賣起記憶
霞海城隍爬滿紅線
鑼鼓喧天卻已走遠

青春如畫
靈魂勾勒生命的軌跡
氣魄臨摹大時代的縮影
寫生一路走來的憧憬
寫意一往無悔的心情

笑過哭過的淚水
凝結在大稻埕的天空
在時光的折射裡
仍有七彩繽紛的朦朧

府城散策

交纏的樹影
婆娑在武德殿前
揮舞歷史的長劍
鏗鏘此起彼落的迴音
隨著日頭愈沉
劍尖愈比愈遠
指向州廳　指向孔廟首學
指向林百貨　指向度小月

驚惶中安平港前
神風放下了布幕
安平古堡一地紅毛
赤崁樓徒留寧靖王
德記洋行猶有茶香
夕遊出張所料理仍忙
這一次夜色
完全由運河來欣賞

清晨迷霧
與中山裝擦肩而過
末廣町通便成了中正路
法院　警署　公會堂
環伺湯德章
林茂生的背影
拖曳長榮中學旁

白日當頭
連點影子也沒有
天藍得像行屍走肉
只有腳底還嗅得出陰涼
踉蹌到台南女中的樹下
尋訪丁窈窕那飄散依舊
歷久彌新的自由

東京女郎

古典雅緻的淺草寺
飄散出端莊的氣質
隅田川流過江戶時代
倒映著安詳的故事

嬌羞答答的富士山
雲天妝扮時濃時淡
忽隱忽現夢幻的峰頂
迷失在青木原樹海底

活潑可愛的迪士尼
上演童話一劇又一劇
玻璃鞋上的城堡
謾舞婆娑各自的美好

濃妝豔麗的東京夜
神祕的身影帶點淒迷
揮發昭昭曖曖的快意
喧囂來來往往的孤寂

油水金黃

金黃的油水流溢
護送黑色鮭魚
覆以沙塵風暴夾雜
洄游緊縮的海峽

以牲畜豢養
津津樂道的口感
汲取萬物精華
抹向挑剔的舌尖上

兩個口的爺們
情牽極樂之西
大廚的官方說法
燒煮滿桌的怨氣

沿著美食大道
通往末路直腸
那兒有紅霞渲染
最後絕美的昏黃

Leo. 2014.10.31.

Behind blue eyes
The Who
在憂鬱的眼神背後
是誰樂團

No one knows what it's like
沒人知道那種感覺
To be the bad man
身為惡人
To be the sad man
成為如此可悲的人
Behind blue eyes
藏在憂鬱的眼神背後的感覺

No one knows what it's like
沒人知道那種感覺
To be hated
被憎恨
To be fated
To telling only lies
註定
只能謊話連篇的感覺

But my dreams
但是我的夢想
They aren't as empty as my conscience seems to be
並不似我良心看起來，那般空蕩
I have hours, only lonely
陪伴我的，僅有孤獨時光
My love is vengeance
That's never free
我的愛是永遠無法掙脫的復仇枷鎖

No one knows what it's like
沒人知道那種感覺
To feel these feelings
Like I do
感受如我內心的感覺
And I blame you
都是你們的錯

No one bites back as hard
On their anger
沒人會對憤怒
進行如此奮力的反擊
None of my pain and woe
我的痛苦與悲哀
Can show through
絲毫不會顯現出來

But my dreams
但是我的夢想
They aren't as empty as my conscience seems to be
並不似我良心看起來，那般空蕩
I have hours, only lonely
陪伴我的，僅有孤獨時光
My love is vengeance
That's never free
我的愛是永遠無法掙脫的復仇枷鎖

When my fist clenches, crack it open
當我的拳頭緊握之時，掰開它
Before I use it and lose my cool
在我揮出拳頭與失去冷靜以前
When I smile, tell me some bad news
當我微笑之時，說些壞消息給我聽
Before I laugh and act like a fool
在我笑得像個蠢蛋以前

If I swallow anything evil
倘若我吞下任何不潔之物
Put your finger down my throat
請伸指幫我催吐
If I shiver, please give me a blanket
倘若我全身哆嗦，請給我一條毯子
Keep me warm, let me wear your coat
確保我得以溫暖，讓我披上你的外套

No one knows what it's like
沒人知道那種感覺
To be the bad man
身為惡人
To be the sad man
成為如此可悲的人
Behind blue eyes
藏在憂鬱的眼神背後的感覺

感想：

大女兒上了國三，功課愈加繁瑣，我這個身兼家教的老爹，也跟著忙
了起來！似乎已無心去寫字，記錄近來發生的事。而食安問題一路延
燒，竟燒起了我一點點早已枯死而冷漠的想法。

「鼎腥」把人當作牲畜豢養，對比「童叟無欺」的講法，真的是諷刺
到了極點。政府招手回來的鮭魚，不僅蠶食了人民的健康，更鯨吞了
台灣的利益。而官商之間的曖昧，不禁引人遐想。

黑心產品早已深入每個角落，當偽善的真面目揭開時，美食王國一夕
崩壞，也砸了「台灣製造」的招牌。不但苦了汲汲營營的小攤商，一
時之間，每個人、每個家庭，竟不知道什麼是可以吃的，餐桌上的民
怨已然湧入大街小巷。

「鼎腥」誠信破產，已不被台灣人信任。其底下大部分被拖累，無辜
而認真工作的員工，也只能向你們說聲抱歉了，另尋明主，擇良木而
棲吧！終究全民的健康，是禁不起一再地嘗試！贊成「滅頂」，但莫
殃及無辜，畢竟下游的小攤商，也是相信國家標章而受牽連，大廠商
可以多要求些，小攤商若盡了道義上的責任，或許就該給點生存的空
間吧……

仙魔漫遊

順著你的柔腸
清爽的山風裡蠕行
奇異的國度
么喝一場傳說魔境

沿著你的髮夾
青翠的髮絲間蜿蜒
飄逸的雲雨
霧化一縷飄飄欲仙

冷峰霜雪不止
朝陽暄暖緩緩融盡
林間枯葉榮枝
錯落足下步履行徑

淚雨霧化煙雲散去
心中惡魔早被收服
俯瞰長路迴旋無盡
沿途依舊飛花無數

Leo. 2014.8.24.

倩女幽魂
詞曲：黃霑／唱：張國榮

人生　夢如路長
讓那風霜　風霜留臉上
紅塵裡　美夢有多少方向
找痴痴夢幻的心愛
路隨人茫茫

人生是　夢的延長
夢裡依稀　依稀有淚光
何從何去　覓我心中方向
風幽幽在夢中輕嘆
路和人茫茫

人間路　快樂少年郎
在那崎嶇　崎嶇中看陽光
紅塵裡　快樂有多少方向
一絲絲像夢的風雨
路隨人茫茫

感想：

每到七、八月，趁著小孩子暑假，多數人都不想錯過這個旅遊旺季。
我們家也不例外，規劃了鳳凰谷鳥園、溪頭和妖怪村，以及杉林溪之
旅。女兒們長大了！已經對國外風光有所嚮往，未來幾年，應該有機
會出國，不過還是先在台灣走走，畢竟這裡還有數不盡的迷人景緻。

旅遊意在放鬆心情，抒解壓力，每個人有每個人旅遊的方式。路程遠
近，費用多寡，其實沒有太大的關係，台灣、國外都好。我比較喜歡
隨性之旅，事先會有一點簡單的規劃，選幾個景點，好玩就多玩一會
兒，覺得無趣就走馬看花而過。

妖怪村的妖怪，如同我們心中的惡魔，一隻一隻地被收服。杉林溪的
霧氣——大女兒口中的仙氣，彷彿讓人置身紅塵仙境。崎嶇的山路中
，陽光忽現忽隱，很有「路隨人茫茫」的感覺。仙境魔域變換，一如
「倩女幽魂」中的場景，相當夢幻唯美。

快樂與否，與金錢何干？心態最重要。只要放鬆心情，保持愉悅，旅
遊要不好玩都很難！如果厭倦了繁瑣不變的工作，看不下去新聞上醜
陋的宮廷大戲，不妨出來透透氣，讓美景穿透眼睛，讓悠然沉潛心靈
，飛向各個人生快樂的方向……

延伸閱讀：一世相隨

環一湖暮色
送一片餘暉
……………
……
……………
漫一路風塵
尋一世相隨

Leo.

天地淚水

死海的淚水
在烽火中蒸發
堰塞湖的淚水
天崩地裂中掙扎

白雲凝結成淚水
隨顫抖的機翼滑落
石化加壓成淚水
隨莫名的管路漏脫

南側底層黑幕
成就北方碧麗輝煌
支撐小小幸福
是不可告人的不安

高聳的一零一
蔭向平原大地
彰化大佛　台南媽祖
凝望平安的歸途

Leo. 2014.8.10.

Heal the world
Michael Jackson
治癒這世界
麥可傑克森

There's a place in your heart
在你心中有個地方
And I know that it is love
我知道那裡有愛
And this place could be much brighter than tomorrow
這個地方可以比明天更耀眼
And if you really try
如果你真的努力過
You'll find there's no need to cry
你會發覺不需哭泣
In this place you'll feel there's no hurt or sorrow
在這個地方，你感覺不到傷痛或煩憂

There are ways to get there
到那兒的路很多
If you care enough for the living
如果你真心關懷生者
Make a little space
營造一些空間
Make a better place...
創造一個更美好的地方…

Heal the world, make it a better place
治癒這世界，使它成為更好的地方
For you and for me and the entire human race
為你、為我，也為了全人類
There are people dying
不斷的有人死去
If you care enough for the living
如果你真心關懷生者
Make a better place for you and for me
為你，為我，創造一個更美好的地方

If you want to know why
如果你想知道緣由
There's a love that cannot lie
愛，它不會說謊
Love is strong, it only cares of joyful giving
愛是堅強的，它在乎的是喜悅的奉獻
If we try, we shall see
若我們嘗試，我們將明白
In this bliss, we cannot feel fear or dread
在喜樂中，我們感受不到恐懼與憂慮
We stop existing and start living
我們不再只是活著，而是真正的開始生活

Then it feels that always
然後，那感覺將持續下去
Love's enough for us growing
愛足夠我們成長
So make a better world
創造一個更美好的世界
Make a better world...
創造一個更美好的世界…

Heal the world, make it a better place
治癒這世界，使它成為更好的地方
For you and for me and the entire human race
為你、為我，也為了全人類
There are people dying
不斷的有人死去
If you care enough for the living
如果你真心關懷生者
Make a better place for you and for me
為你，為我，創造一個更美好的地方

And the dream we were conceived in
我們構思中的夢想
Will reveal a joyful face
將展露喜悅的面貌
And the world we once believed in
我們曾經信賴的世界
Will shine again in grace
會在祥和中再次閃耀
Then why do we keep strangling life
然而，我們為何仍在扼殺生命
Wound this earth. Crucify its soul
傷害了地球，處死其靈魂
Though it's plain to see
雖然這很容易明白
This world is heavenly be God's glow
這世界天生就是上帝的榮光

We could fly so high
我們可以在高空飛翔
Let our spirits never die
讓我們的精神不滅
In my heart I feel you are all my brothers
在我心中，我感覺到你我都是兄弟
Create a world with no fear
共同創造一個沒有恐懼的世界
Together we cry happy tears
我們一起流下喜悅的淚水
See the nations turn their swords into plowshares
看著許多國家把刀劍變成了犁

We could really get there
我們真的可以做到
If you cared enough for the living
如果你真心關懷生者
Make a little space
營造一些空間
To make a better place...
創造一個更美好的地方…

Heal the world, make it a better place
治癒這世界，使它成為更好的地方
For you and for me and the entire human race
為你、為我，也為了全人類
There are people dying
不斷的有人死去
If you care enough for the living
如果你真心關懷生者
Make a better place for you and for me
為你，為我，創造一個更美好的地方
………

There are people dying
不斷的有人死去
If you care enough for the living
如果你真心關懷生者
Make a better place for you and for me
為你，為我創造一個更美好的地方
………

感想：

近日來世界各地不斷發生各種天災人禍，如馬航、阿航、以巴衝突、
雲南地震等，讓人難過！台灣十天之內，更是兩度登上CNN 首頁，不
是什麼振奮人心的消息，而是讓人極度哀傷的災難。

復興航空緊隨著颱風而行，恐遭遇惡劣天候；石化業者急著要料，輕
忽公共安全，終導致震驚全球的高雄氣爆。天災或難預防，人禍很多
是可以避免的。究其發生的原因，我認為是人謀不臧、急功好利使然
。如果飛機天候好轉一點再飛…如果業者能即時停止丙烯的洩露…

南部承受工業污染和災害，稅賦上繳北部和中央，出了事卻連重建的
經費都沒有，真教人情何以堪！石化管線在自家底下，如同住在瓦斯
行，加油站的隔壁，縱使再多防護，也令人不安。而瓦斯、汽油為生
活所需，難以閃躲；石化則可免，其管線的行經，應有再商討之必要
，至少不能穿過人口稠密之地區。人有失手，馬有失蹄，萬一發生問
題，災難也能降到最低。

災難必須釐清責任，才能對肇事者有所警惕，追究原因，才能尋求較
好的解決方案，避免情形再度發生，而政治口水，那就免了！在努力
為生活打拼的同時，多思考自己和他人的身家性命安全。切記勿人謀
不臧，勿急功好利……