close

話說某年七夕,天庭裡的金童玉女動了凡心,玉帝大怒,罰他們貶謫紅塵,「配為夫妻,卻不許成婚」,因而開啟了「七世夫妻」的傳說,世世哀怨動人!

 

1 孟姜女與萬杞梁 

2 梁山伯與祝英台 

3 郭華郎與王月英 

4 王十朋與錢玉蓮 

5 商琳與秦雪梅 

6 韋燕春與賈玉珍 

7 李奎元與劉瑞蓮


 

雪梅思君 

民謠

 

正月算來春酒香 家家戶戶門聯紅
紅男綠女滿街巷 迎新正 心輕鬆
只有雪梅心沈重 犧牲青春好花叢
為君立誓毋嫁翁 甘願來守節一世人

二月算來霆新雷 山前山後草青翠
好命有翁伴相隨 賞風景 心花開
講起雪梅上克虧 每日怨嘆流珠淚
一片純情全枉費 無緣份佮君來做堆

三月算來是清明 人人掃墓上山頂
雪梅抱囝到墓前 墓桌頂 排三牲
見景又來想舊情 傷心目屎流袂停
郎君哪通遮僥倖 害著阮孤單過一生

四月算來春天後 無寒無熱風透透
雪梅心肝亂操操 想郎君 情意厚
目屎已經毋願流 一心望囝會出頭
較苦也欲來等候 甘願來拖磨到年老

五月算來扒龍船 河邊人馬亂紛紛
雪梅有囝無郎君 對誰人 來議論
當做註定的命運 迫阮空過好青春
一生伴囝守家門 忍耐著滿腹的苦悶

六月算來是半年 農村收冬喜沖天
只有雪梅暗傷悲 又寂寞 又空虛
坐在床前想彼時 暗中唱著斷腸詩
希望囝兒會成器 表明著對君的情義

七月算來日頭燒 看見後埕樹落葉
雪梅堅心像鐵石 守清節 無動搖
日日思君開聲叫 夜夜夢中看會著
名聲第一愛保惜 毋願予閒人來恥笑

八月算來是中秋 人人賞月心清幽
雪梅目屎牢目睭 怨舊恨 嘆新愁
踮在窗前對月娘 誠心誠意來懇求
千辛萬苦願接受 予囝兒將來有成就

九月算來是重陽 拜祭亡夫情意重
一拜想起君面容 心又酸 斷肝腸
這世佮君命相沖 恨天怨地啥路用
雪梅對君來參詳 望後世會通結成雙

十月算來秋風寒 為囝補衫穿針線
窗外鴻雁雙做伴 引起人 心空彈
鴛鴦已經來拆散 毋願閣來嘆孤單
看囝一年一年大 怎拖磨心也真快活

十一月算來是冬至 手來搓圓心怨慼
自嘆孤單囝又細 目屎又 滴落地
對囝句句講訓話 勸伊認真來讀冊
管伊透風落霜雪 有立志成功無問題

十二月算來過年關 柴空米盡心操煩
遵守婦道心袂亂 枵寒餓 也甘願
雪梅心內有打算 教囝做人要正端
為非做歹萬人怨 做好事名聲萬世

 

網路介紹整理 

 

  這首「雪梅」是源自於「七世夫妻」中的第五世──商琳與秦雪梅的傳奇故事。一月到 十二月,每個月的內容都不一樣,總共有十二段歌詞。明朝的秦太師與商定國原是莫逆之交,秦太師當著滿朝文武百官將秦雪梅許配給商琳。後來秦太師見商家家道 中落,已有毀婚之意,商定國前去秦家求親卻為太師所拒,商琳因此害病。商家則為了救商琳,將婢女愛玉裝成雪梅嫁給商琳,而生了商輅。商琳後來知道詳情,氣 憤之下,一命歸天。雪梅決心為商琳守寡,將商輅當作是親生的來養育。成語「雪梅教子」即是指此。後人為了要紀念雪梅這種精神,於是寫下了這首「雪梅」,是歌仔戲中的曲調,在台灣創作音樂未流行之前,雪梅這類有勸世含意的歌曲,被錄製成唱片發行,頗為眾人傳唱。 

 

  以前老一輩的禮教約束女子要守節操,忠於丈夫,甚至因此守活寡,流傳下來許多貞節牌坊,但以現在的角度來看,這個故事對於女性不盡公平,然而雪梅「刻苦耐勞」的精神卻是今日台灣人所缺少的。 

 

  從1932年「桃花泣血記」中追求婚姻自由的風氣到近年來台語歌曲「純情青春夢」提到「查某人也有自己的願望」,歌曲內容的轉變也象徵整個社會風氣也走向為兩性平權、自由開放的正常模式。


 

arrow
arrow
    全站熱搜

    新手六 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()