新手六日誌

溫柔美麗的陷阱，總是讓人墜入而不自知，而愛得愈多，卻是傷人愈深！情愈深處，有愈多的荊棘蔓延，然而又有誰會在乎那滿身的傷痕！

愛會傷人

威豹樂團

If you've got love in your sights

如果你眼裡有愛

Watch out, love bites

小心點，愛會傷人

When you make love, do you look in the mirror?

在翻雲覆雨時，你可曾看著鏡子？

Who do you think of?

你心裡想著誰？

Does he look like me?

他長得像我嗎？

Do you tell lies?

你在說謊嗎？

And say that it's forever?

說愛是永恆？

Do you think twice, or just touch and see?

你可曾三思？或只是伺機而動？

Ooh babe. Ooh yeah

噢！寶貝

When you're alone, do you let go?

當你孤單一人，你會放手？

Are you wild and willing or is it just for show?

你是否狂野而任性？或只是表演？

Ooh c'mon

噢！

I don't wanna touch you too much, baby

我不想與你纏綿過久，寶貝

'Cos making love to you might drive me crazy

因為和你翻雲覆雨，簡直讓我瘋狂

I know you think that love is the way you make it

我明白你認為愛情就是你所做的

So I don't wanna be there

所以我不願在場

When you decide to break it

當你決定打碎它

****************************** ***********

No, love bites, love bleeds

愛會傷人，愛會淌血

It's bringing me to my knees

愛使我屈膝下跪

Love lives, love dies

愛可生可死

It's no surprise

無須訝異

Love begs, love pleads

愛會乞求、懇求

It's what I need

我就需要那樣

****************************** ***********

When I'm with you are you somewhere else?

當我和你在一起時，你心在何方？

Am I getting through or do you please yourself?

我該看開或讓你取悅自己？

When you wake up will you walk out?

當你醒來後你會走開嗎？

It can't be love if you throw it about

如果你棄之不顧，那就不是愛

Ooh babe

噢！寶貝

I don't wanna touch you too much baby

我不想與你纏綿過久，寶貝

'Cos making love to you might drive me crazy

因為和你翻雲覆雨，簡直讓我瘋狂

Repeat************************ *****************

To**************************** *************

I don't wanna touch you too much baby

我不想與你纏綿過久，寶貝

'Cos making love to you might drive me crazy

因為和你翻雲覆雨，簡直讓我瘋狂

I know you think that love is the way you make it

我明白你認為愛情就是你所做的

So I don't wanna be there

所以我不願在場

When you decide to break it

當你決定打碎它

Love bites, love bleeds

愛會傷人，愛會淌血

It's bringing me to my knees

愛使我屈膝下跪

Love lives, love dies

愛可生可死

Repeat************************ *****************

To**************************** *************

If you've got love in your sights

如果你眼裡有愛

Watch out, love bites

小心點，愛會傷人

Yes it does

愛真的會傷人

It will be hell

那會很悽慘