一般咸認搖滾樂最能反應社會現況，不論是對感情的幻滅或幸福的渴望，對現實的不滿或未來的憧憬，對民主的疾呼或和平的嚮往。即使物換星移，搖滾樂永不沈寂！

I love Rock N’ Roll

Joan Jett & the Blackhearts

我愛搖滾樂

瓊潔特 & 黑心樂團

I saw him dancing there by the record machine

我看到他在點唱機旁邊跳舞 

I knew he must have been about seventeen

我知道他大概17歲 

The beat was going strong

節奏強烈敲擊 

Playing my favorite song

正是我最愛的歌

And I could tell it wouldn’t be long

我知道不用多久

until he was with me, yeah, me

他就會跟我在一起，耶！跟我

And I could tell it wouldn’t be long

我知道不用多久

until he was with me, yeah, me

他就會跟我在一起，耶！跟我

*******************************************

Singin’

唱著：

I love Rock N’ Roll

我愛搖滾樂

So put another dime in the jukebox, Baby

再往點唱機裡投一杖硬幣

I love Rock N’ Roll

我愛搖滾樂

So come and take your time and dance with me

所以過來跟我一起共舞

*******************************************

Ouw !

噢！

He smiled, so I got up and asked for his name"

他露出了微笑，所以我上前問他的名字

That don’t matter," he said, "cause its all the same."

但他說不重要，因為叫什麼都一樣

He said, "Can I take you home where we can be alone?"

他說：我可以帶你回家嗎？我們可以去那裡獨處？

And next we were moving on

然後我們就離開

and he was with me, yeah, me

他跟我一起，耶！跟我

And next we were moving on

然後我們就離開

and he was with me, yeah, me

他跟我一起，耶！跟我

Repeat*******************************************

To*******************************************

Ouw !

噢！

(間奏)

He said, "Can I take you home where we can be alone?"

他說我可以帶你回家嗎？我們可以去那裡獨處？

And next we were moving on

然後我們就離開

and he was with me, yeah, me

他跟我一起，耶！跟我

And we were moving on

我們一起離開

and singin’ the same old song, yeah, with me

唱著那首老歌，耶！跟我在一起

Repeat*******************************************

To*******************************************