黑白之間
運籌帷幄的布局
激烈地衝鋒陷陣
細膩地收拾殘局
一次又一次
經緯縱橫的大地上
有是非的爭執
淺灘上的流水
聒噪地走過
河面平靜無波
默默深不可測
盤面總有
難望項背的挫折
孤獨求敗的落寞
和 棋逢敵手的快活
時而清可見底
時而迷離混濁
黑白一樣如雨地敲落
展開不同的經過
細說不同的故事
留下不同的結果
誰輸 誰贏
盡在此心交錯
Leo. 2014.4.13.
Get Over
（克服）
詞：松室麻衣／曲：Bounceback／唱：Dream
君が今僕を支えて 僕が今君を支える
だから迷いながらも共に 生きていこうよ 未来へと
仲間と戯れ それなりで居ても
もの足りなさを感じてしまう
冷めた目で見られて
乾いた時代の風に吹かれている
諦めきれるモノならば 最初から興味もたない
忘れられるモノなら 必要さも感じないから
不安な心と勇気が背中合わせになっている
だけど今なら夢をこの手で叶えてみせるよ
傷ついて壊れそうな日も 涙して困らせる日もあるけれど
僕達はそれを越えていくんだ 誰より上を目指して
楽しいことだけ 選んで生きても
その先には何も見えなくて
だからどんな事も
現実から逃げないで受け止めるよ
大事なモノがあるならば 守り抜いてみせるから
失くしたくないモノに 自分の全てを懸けるよ
器用じゃないから時に傷つけ 傷ついていく
だけど今なら少し自信をもって歩けるよ
孤独だと感じる日でも 惨めだと感じる日さえあるけれど
僕達はきっと一人じゃないと思うよ 君がいる
なぜ人は時に過ちを…
後悔をしてもしきれず…
なぜ人はいつも それでもと越えていこうとする
君が今僕を支えて 僕が今君を支える
だから迷いながらも共に生きていこうよ 未来へと
時に傷ついて壊れそうな日も 涙して困らせる日もあるけれど
僕達はそれを越えていくんだ 誰より上を目指して
翻譯：
你現在是我的支柱 我現在是你的支柱
就讓我們在迷惘中 攜手邁向未來的人生
與夥伴嬉戲 即使如此 仍然能感受到一股空虛
被冷眼旁觀著 受乾枯的時代之風吹拂
如果要放棄 那麼一開始就不會投入
如果能遺忘 那麼一開始就不會渴望
不安與勇氣在背後合而為一
但是此刻我有自信 用雙手抓住夢想
即使是受傷瀕臨崩潰的日子
即使是傷心流淚困惑的日子
我們都能超越一切 比任何人
飛向更高的目標…
即使選擇享樂的人生 很可能看不到自己的未來
所以無論面對什麼樣的現實 都不要逃避接受它
對自己珍貴的存在 絕對要堅持守護下去
不想失去的東西 就該賭上自己的所有
因為並不完美 有時會傷害 有時被傷害
然而此刻 能夠更有自信向前邁進
即使是孤獨寂寞的日子
即使是自艾自憐的日子
我將不再感到孤單一人
因為有你在身邊…
為什麼人有時候犯錯
就算後悔仍然不斷重覆
為什麼即使如此
人們還是追求不斷超越
你現在是我的支柱 我現在是你的支柱
就讓我們在迷惘中 攜手邁向未來的人生
即使是受傷瀕臨崩潰的日子
即使是傷心流淚困惑的日子
我們都能超越一切 比任何人
飛向更高的目標…
感想：
圍棋源於中國，興於日本，近來「中日韓台」各據棋盤四個角落。
圍棋規則簡單，卻是最複雜的棋類遊戲，即使目前的超級電腦仍無法
打敗人類的頂尖棋士。我以前有一陣子沉醉於黑白交錯的世界，
電腦網路發達後，也曾經透過網路，下起沒有真實落子聲的圍棋。
「棋靈王」（棋魂）是一部專門描述圍棋世界的漫畫，後編為卡通。
平安時期神乎其技的棋士藤原佐為，附身於進藤光，偶然中擊敗了
天才少年棋士塔矢亮，而塔矢亮的態度卻激勵了進藤光。塔矢亮
追趕藤原佐為，而在藤原佐為指導下，進藤光也追趕塔矢亮，一段
美麗而不斷超越自我的故事於焉展開……
對手太強，會讓人有挫折感；對手不堪一擊，較無成就感；棋逢敵手
才是下棋的一大樂趣，也比較容易彼此產生刺激與砥礪。而有人謙虛
有人誇大，有人幾分實力說幾分話，程度並不容易辨別，通常要
細聽其言、靜觀其行，才能判斷其言行的落差。
生命中每一階段都會有守護你的人，不論是陪伴、照顧、關懷、指教
或扶攜等，甚至是激勵你的心志。總會覺得人生的道路孤單而荒涼，
不過細細回想，父母、兄弟姊妹、親友、師長或同儕等，都曾默默地
陪你走過每一段或美麗、或崎嶇的路程……
留言列表
