新手六日誌

是否那清晨離去的背影，換來了這長夜的嘆息？是否那意氣用事的剎時，註定了這輩子的孤寂？ 

Just when I needed you most
Randy Vanwarmer
在我最需要你的時候
藍迪范沃瑪

You packed in the morning

你在清晨收拾行李

I stared out the window

我凝視著窗外

And I struggled for something to say

掙扎著想說些什麼

You left in the rain without closing the door

你在雨中離去，沒有把門關上

I didn't stand in your way

我也沒有阻止你

But I miss you more than I missed you before

但我比從前更想念你

And now where I'll find comfort, god knows

天曉得我到哪裡才能找到安慰

'Cause you left me just when I needed you most

因為你在我最需要你的時候離開了我

(You) left me just when I needed you most

你在我最需要你的時候離開了我

Now most every morning I stare out the window

如今，幾乎每個早晨，我望著窗外

And I think about where you might be

想著你可能在什麼地方

I've written you letters that I'd like to send

想寄給你的信早已寫好

If you would just send one to me

只要你捎來一封信

'Cause I need you more than I needed before

因為我比以前更需要你

And now where I'll find comfort, god knows

天曉得我在何處可找到安慰

'Cause you left me just when I needed you most

因為你在我最需要你的時候離開了我

(You) left me just when I needed you most

你在我最需要你的時候離開了我

(吉他獨奏)

You packed in the morning

你在清晨收拾行李

I stared out the window

我凝視著窗外

And I struggled for something to say

掙扎著想說些什麼

You left in the rain without closing the door

你在雨中離去，沒有把門關上

I didn't stand in your way

我也沒有阻止你

Now I love you more than I loved you before

我比從前更愛你

And now where I'll find comfort, god knows

天曉得我在何處可找到安慰

'Cause you left me just when I needed you most

因為你在我最需要你的時候離開了我

You left me just when I needed you most

你在我最需要你的時候離開了我

You left me just when I needed you most

你在我最需要你的時候離開了我