新手六日誌

浮雲般的心靈，流水似的琴音，也許最後的告白，可以銘誌這場戀情。

安琪

滾石樂團

Angie, Angie

安琪，安琪

When will those clouds all disappear

這些烏雲何時才會散去

Angie, Angie

安琪，安琪

Where will it lead us from here

它會我們帶到何處

With no loving in our souls

我們的靈魂裡沒有愛

And no money in our coats

身無分文

You can't say we're satisfied

你可別說我們過的很好

Angie, Angie

安琪，安琪

You can't say we never tried

別說我們從未努力過

Angie, you're beautiful

安琪，你真美

But ain't it time we said goodbye

但我們是不是該說再見了

Angie, I still love you

安琪，我依然愛你

Remember all those nights we cried

記住我倆哭泣的那些夜晚

All the dreams we held so close

我們曾緊握住的夢想

Seem to all go up in smoke

似乎都已隨煙霧飄散

Let me whisper in your ear

讓我在妳耳旁低語

Angie, Angie

安琪，安琪

Where will it lead us from here

它會把我們帶到何處

Angie don't you weep

安琪，不要哭

All your kisses still taste sweet

你的吻依然甜美

I hate that sadness in your eyes

我不喜歡你眼裡流露的哀傷

But Angie, Angie

安琪，安琪

Ain't it time we said goodbye

我們是不是該分手了

With no loving in our souls

我們的靈魂裡沒有愛

And no money in our coats

身無分文

You can't say we're satisfied

你可別說我們過的很好

But Angie, I still love you baby

但安琪，我依然愛你

Every where I look, I see your eyes

我環顧四週，看見你的雙眼

There ain't a woman that comes close to you

沒有別的女子能和你相比

Come on baby, dry your eyes

快點！寶貝，擦乾眼淚

Angie, Angie

安琪，安琪

Ain't it good to be alive

活著不是很好嗎

Angie, Angie

安琪，安琪

They can't say we never tried

別人可不能說我們不曾努力過 

網路介紹

　　唯一能與披頭四相提並論的超級樂團-滾石樂團，融合藍調、鄉村、 龐克、迷幻、雷鬼、節奏藍調、搖滾等風格，橫跨60年代至今， 仍屹立不搖的在搖滾史上寫下一場場輝煌戰績。銷售累積逾兩億張， 進入搖滾名人殿堂，獲頒葛萊美「終身貢獻」大獎，入選滾石雜誌「 百大經典藝人」之列，排在披頭四、巴布狄倫、貓王之後， 位居第四名。

　　成員裡有著大嘴特徵的Mick Jagger和Keith Richards， 被公認為流行音樂史上最有成果的詞曲創作組之一。1964年同名 專輯驚豔四座連霸英國金榜12週冠軍， 將節奏藍調樂介紹給英國白種年輕人起了舉足輕重的作用， 與披頭四優雅形象有著大異其趣的反差， 滾石樂團以街頭壞男孩裝扮，吸引大批女粉絲的追逐。

　　翌年的『The Rolling Stones#2』，夾雜許多翻唱作品，蟬連十週英國金榜冠軍， 力奪當年最暢銷專輯，滾石樂團開始站穩歌壇腳步， 風光的歷史也就此展開。