新手六日誌

沒有感覺，怎說是愛？若心已漠然，不如就此分開！然而還是衷心的期待，把感覺找回來！

You've lost that loving feeling
The Righteous Brothers

你已失去愛的感覺

原唱：正義兄弟二重唱

You never close your eyes anymore when I kiss your lips

當我吻你的雙唇，你不再閉上雙眼

And there's no tenderness like before in your fingertips

你的指尖不復往日的溫柔

You're trying hard not to show it (baby)

你努力想掩飾

But baby, baby I know it…

但寶貝，我知道…

******************************************

You've lost that loving feeling

你已失去愛的感覺

Whoa, that loving feeling

哦！那份愛的感覺

You've lost that loving feeling

你已失去愛的感覺

Now it's gone…gone…gone…whoa

如今，它已消失…

******************************************

Now there's no welcome look in your eyes when I reach for you

當我向你伸出手，你眼中已無歡迎的眼神

And now you're starting to criticize little things I do

而且，你開始批評我做的小事情

It makes me just feel like crying (baby)

那使我覺得想哭

'Cause baby, something in you is dying

因為寶貝，你心中有特質已經死去

Repeat******************************************

To******************************************

Baby, baby, I get down on my knees for you

寶貝，為了你我屈膝跪下

If you would only love me like you used to do, yeah

只要你能像從前一樣愛我

We had a love…a love…a love you don't find everyday

我倆曾擁有愛，每天都不一樣的愛

So don't…don't…don't…don't let it slip away

所以，別讓它……別讓它溜走

Baby (baby), baby (baby)

寶貝！寶貝

I beg of you please…please

我求求你，求求你

I need your love (I need your love)

我需要你的愛

I need your love (I need your love)

我需要你的愛

So bring it on back (So bring it on back)

把愛帶回來吧！

Bring it on back (so bring it on back)

把愛帶回來吧！

Bring back that loving feeling

把愛的感覺帶回來吧！

Whoa, that loving feeling

哦！那份愛的感覺

Bring back that loving feeling

把愛的感覺帶回來吧！

'Cause it's gone…gone…gone

如今，它已消失……

And I can't go on

我已經活不下去了